Prevod od "tady chcete" do Srpski


Kako koristiti "tady chcete" u rečenicama:

Ale, hoši, to tady chcete zůstat a vyrůstat jako dříví v lese?
Molim vas deèaci. Želite da ostanete ovde i odrastete kao-kao divljaci?
Pokud tady chcete zůstat, běžte raději dovnitř.
Ako nameravaš ovde ostati, onda možeš i uæi.
Takto ho tady chcete nechat celou noc?
Da li æete ga ostaviti ovako èitavu noæ?
Jestli tady chcete žít, musíte myslet na zítřek.
Ako hoæeš da živiš ovde, bolje ti je da misliš na sutra.
Vy dva tady chcete stát celej den a otravovat mě?
Вас двоје ћете да стојите овде цео дан и да ме гњавите?
Já opravdu nevím co tady chcete vyšetřovat.
Još uvek mi nije jasno šta istražujete ovde.
Teď hned? Tady chcete, abych je stáhla dozadu?
Желите да подигнем косу, овде, сада?
Tak koho tady chcete zabíjet pro zábavu?
Pa, koga trebate da ubijete ovde za zabavu?
Hele, chlapi, jestli nás tady chcete začít zkoušet.
Ako vi hoæete da polažemo neki test...
Nebyl to zase tak dobrý nápad, že tady chcete zůstat.
Mislili smo da tvoj ostanak i nije tako dobra ideja.
Za 20 minut mi přijde pacient, jestli tady chcete zatím čmuchat, prosím, ale z pracoviště mě nedostanete.
Stiže mi pacijent za 20 minuta. Ako æete završiti za 20 minuta, u redu. - Ne želim da napustim radno mjesto.
Pane, jestli tady chcete zůstat, musíte se pořádně vydrhnout.
Gospodine, ako zelite da ostanete ovde, morate da operete ruke.
Pokud tady chcete zůstat... pak musíte respektovat mne, moje soukromí, můj majetek.
Ako æeš ostati ovde, moraš da poštuješ mene, moju privatnost i moje liène stvari.
Co jiněho si mám asi myslet, než mě že tady chcete jen zneužít?
I kakav još zakljuèak možemo izvuæi iz ovoga gospodine Sheldon osim onoga da me iskorištavate?
Jestli tady chcete pracovat, měl by ste se soustředit na podstatné věci.
Ako hoæete biti u mom kolektivu, osredotoèite se na bit.
No, jestli tady chcete bydlet, tak si budete muset zvyknout.
Valjda samo treba naviæi da živiš ovde.
A pokud si tady chcete hrát na Jeníčka a Mařenku, dělejte to laskavě někde jinde.
Ako hoæete da se igrate Nensi Dru i Hardi Boja radite to na drugom mestu.
Víte jistě, že tady chcete zůstat?
Jeste Ii sigurni da ste na pravom mestu?
Co tady chcete, vy šmejdi, jimž vadí mír i válka?
Šta bi ste vi hteli, prokletnici. Da nema ni mira ni rata?
Jestli tady chcete zůstat, tak jste hloupí.
Stvarno si glup, ako ostaneš ovde.
Ale jestli tady chcete jen kibicovat, tak na to nemám čas, zlato.
Ali ako si ovde samo da mi cimaš kavez, nemam vremena, sreæo.
Prostě musím přijmout skutečnost, že tady chcete být...
Samo moram da prihvatim da želite da budete ovde...
Lidi, vím jak moc tady chcete být, ale...
Momci, znam koliko želite biti ovde, ali...
Takže jestli tady chcete podnikat, půjdete ven a počkáte, až na vás přijde řada.
Pa ako imaš posla ovdje, moraš izaæi i saèekati svoj red.
A já nevím, co tady chcete.
A i ne znam o èemu prièaš.
Jestli to tady chcete odpálit, budete muset zabít i mě.
Želite da duva ovo mesto, moraćete da me ubije, previše.
Tady... chcete se podívat na naši tabulků pocitů?
Evo. Želiš li pogledati tablicu oseæaja?
Ráda bych věděla, jak dlouho nás tady chcete ještě držet.
Htela bih da znam još koliko planirate da nas držite ovde.
Ale jestli tady chcete přežít, tak navrhuju, abyste mě trochu popostrčil.
Ako želiš da preživiš ovde, predlažem da me gurneš.
Mohl bych vás mučit, abych zjistil, kdo jste, kolik vás tam venku ještě je a čeho přesně tady chcete dosáhnout.
Mogu da vas muèim da saznam ko ste, koliko vas ima i šta ste naumili.
To se nedělá, pokud tady chcete udělat kariéru.
Ne ponašaš se tako, osim ako više ne želiš karijeru ovde.
Chce vás, slečno Evansová, vybral si vás, pokud tady chcete zůstat.
On Vas želi, g-ðice Evans. On Vas je odabrao, ako ste radi.
0.55820107460022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?